SE BAIGNER DANS UN OCEAN DE MOTS
Née en 1972 au cœur du Pays Basque, PILAR FUERTES a été marquée d'un environnement multiculturel depuis son enfance. De nationalité française et d'origine espagnole, d'un père castillan et d'une mère basque, elle a longtemps vécu et travaille encore aujourd'hui à la lisière entre le nord et le sud, entre la France et l'Espagne, dans une magnifique baie bercée par l'océan et enrobée de montagnes.
Ayant suivi un parcours universitaire à la Faculté de Lettres de l'Université de Bordeaux puis à l'Institut d'Administration de Bordeaux en alternance avec Madrid, elle a travaillé pendant trois mois en Côte d'Ivoire en 1995 et pendant six mois à Madrid en 1997 pour parfaire sa formation de manager international. C'est aussi à cette période là qu'elle découvre le monde de l'édition en collaborant à la traduction de l'ouvrage de philosophie juridique de Andrés Ollero Tassara "DROIT POSITIF ET DROITS DE L'HOMME", publié aux Editions Bière en 1997.
(...)
PILAR FUERTES, au delà des frontières